Testenn a lakaomp amañ evit an damm Vretoned hag a zo savet ar soñj enno e vezo gounezet pep tra evit Breizh hor bro santel dre hanterenn ar mouezhiadegoù! Ar memes re a-gleiz hag a-zehou gall hag a glask distrujañ luskad Adsav! ha Kadarn a rankfe kregiñ dija da blediñ gant testennoù an araokerien… rha evel just n’o devezh ket bet graet ar striv da vont gant hent an deskiñ hor yezh vroadel siwazh dezho! Damm Vretoned a spered a chomo damm Vretoned paneveken danvez distrujerien omp hêrezh! Breizh Adsav!

Penaos ne vo ket saveteet Breizh

An darn vuiañ ac’hanomp a gav dezho e vo saveteet Breizh dre n’ouzont ket pe daol-dispac’h, pe dre n’ouzont ket pe daol-reveulzi. Ha n’o d’eus nemet ur menoz : lakaat tamm-ha-tamm o holl genvroiz da soñjal evelto, o krediñ en em gavo Breizh en he sav en deiz ma vo aet holl dud hor bro da vrogarourien c’hredus.

Ac’hano an holl gelaouennoù hag an holl gevredigezhioù a welomp o tiwanañ pe o tasorc’hiñ amañ hag ahont adalek ar brezel bras. Hag i disheñvel-tre an eil diouzh eben, gwelet a-dost (hag ouzhpenn , dalc’hmat o tabutal etrezo), heñvel-mik int holl gwitibunan, gwelet a-bell. O fiziañs a lakaont holl er stourm politikel. Ar pezh a glaskont eo dastum muioc’h-muiañ a dud en-dro dezho, da c’hallout lavarout un deiz d’ar gouarnamant: “Setu amañ emaomp, niverus, hag o c’houlenn diganeoc’h an dra-mañ-dra.”

Tud e-leizh a gred e vo gounezet kalz en doare-se. Gwazh a se dezho !

Penaos e vo saveteet Breizh

Saveteet e vo Breizh en deiz m’hor bezo krouet, daoust d’an holl hag a-enep d’an holl, ur vuhez vroadel e Breizh. Saveteet e vo Breizh en deiz m’hor bezo desket d’hor c’henvroiz lenn ha skrivañ hor yezh ; en deiz m’hor bezo displeget dezho hon istor ; en deiz m’hor bezo gwellaet hor yezh, graet hol lennegezh, savet hor skolioù gant hor mistri hag hol levrioù paeet gant hon arc’hant ; en deiz m’hor bezo digoret hag uhelaet a-walc’h speredoù hor c’henvroiz d’o lakaat da vezañ ur bobl dishual e pep tachenn eus ar vuhez, buhez ar c’horf hag an ene.

Hag e lavarit : kemet-se ne c’hell ket bezañ hep ar frankiz politikel. Neuze n’anavezit ket istor broadelezhioù bihan Europa. Hogen bezit dinec’h : gounezet e vo ar frankiz politikel hep re a brezegennoù a-raok ma vo sevennet an hanter eus kemet-se.

Gant Roparz Hemon, Gwalarn, 1927

Tous à Quimper Samedi 31 mars 2012

Samedi prochain le 31  mars 2012 auront lieu des manifestations à travers tout l’hexagone en faveur des langues dites régionales. De nombreuses villes participent à l’évènement comme Aiacciu/ Ajaccio, Riessel / Lille, Tolosa/ Toulouse, Bayona/ Bayonne…. et bien sûr Quimper pour le Breton.

Adsav! P.P.B appelle tout ces militants et tous les Bretons à y participer. Conformément aux souhaits des organisateurs nous ne défilerons pas sous notre bannière mais sous celles des diverses associations présentes dont nous sommes membres. Nous rejoignons ainsi le cortège des Bretons anonymes pour que cette manifestation reste dans l’esprit des organisateurs: festive, populaire et unitaire.

Le sujet de la défense de notre langue nationale et un sujet qui demande le soutien du plus grand nombre, au dessus de l’intérêt des chapelles et des querelles partisanes. Pour le Breton tous à Quimper samedi 31 mars 2012!

La manifestation est prévue à partir de 14h, au départ de la Place de la Résistance.

Source: Languesregionales.org , Telegramme

An holl da Gemper disadorn 31 a viz meurzh 2012

Disadorn o tont, d’an 31 a viz meurzh 2012 e vezo manifestadegoù tammig pep lec’h dre ar c’hwec’h-kogn evit reiñ harp d’ar yezhoù lezanvet « rannvroel ». Kalzig kêrioù a gemero perzh ‘vel Aiacciu/ Ajaccio, Riessel / Lille, Tolosa/ Toulouse, Bayona/ Bayonne… hag evel just Kemper e serr ar Brezhoneg.

Adsav! S.P.V a c’halv e holl stourmerien hag an holl Vretoned da gemer perzh er vanifestadeg. Evel soñj an aozerien e chomimp hep kas banniel ebet, dibunañ a rimp gant ar evredigezhioù niverus hag a vezo eno dre ma vezomp izili d’eus outo war ar memes-tro. Mont a rimp neuze da gemer perzh e dibunadeg an holl Vretoned ‘vit ma chomfe ar vanifestadeg ‘vel raksoñjet gant an aozerien: drant, poblek hag unvan.

Difenn hor yezh vroadel sed aze ur meno hag a c’houlenn kengred ar brasañ niver, un uhelvennad hag a drec’h interestoù ar strolladoù hag an tabutoù a tuioù. Evit ar Bezhoneg an holl da Gemper d’ar sadorn 31 a viz meurzh 2012!

An dibunadeg a grogo da ziv eur diouzh an abardaez o loc’hañ d’eus plasenn ar rezistañs.

Mammenn: Languesregionales.org , telegramm

Krouidigezh ar strollad Facebook en Brezhoneg

Ur strollad evit bodañ an dud a fell dezho e vefe eus Facebook e brezhoneg eo hemañ !

This group aims to gather people who are campaining for a Breton translation of Facebook.

En este grupo queremos reunir a todos los que quieren que Facebook proponga una traduccion al breton.

Ce groupe se propose de réunir tous ceux qui souhaitent que Facebook soit également disponible en breton.

Pep hini a c’hell emezelañ evit reiñ harp d’ar yezh Vrezhoneg!

Chacun peut s’inscrire pour aider à la diffusion de la langue Bretonne!

Liamm evit emezelañ/lien pour s’y inscrire: Facebook en Brezhoneg

Reveulzi en bro C’hres, reveulzi en Europa reter hag e Breizh?

Krog eo mat ar pezh a rankomp anat da c’hervel ur reveulzi en bro C’hres, hogosig e sav ivez un avel kreñv a gornôg o tont d’eus bro Portugal. Ar reveulzi hag a sav di a zo toare reveulzi ar materi ha n’eo ket siwazh hini ar galon hag ar mennozhioù evit saveteiñ hor bed d’eus fin hor sevenadurezh ken ampart… Ha mar seller aketus en ez-U.R.S.S ez eo eno e vo kavet un adsavidigezh speredel evel en hungaria da skouer. Pep tra n’eo ket d’eus ar c’hentañ evelato met un diforc’h ken ramzel a zo etre an daou luskad ma z’eo truezusoc’h c’hoazh da welet e peseurt stad ez eo kouezhet en e foull hor zammig kevandir, hor bed a c’hornôg. Echu toud ‘vit darn an dud gant difenn ur gredenn, echu toud evit bevañ drant ha kaloneg a-us d’ar materi. Ar rivin brasañ hag a zo er c’hornôg, hag en Breizh dreist-holl a chom krign-bev ar materi. Ar c’hoant da berc’hennañ sot muioc’h-mui e serr deskiñ bemdez da vezañ Breizhat penn-kil-ha-troad! Peadra a zo da vout dieuget pa weler avel ar gemm o erruout dre ar grizenn hag o sevel kreñvoc’h-kreñvañ bemdez. Met petra vezo tu kinnig d’hor bobl chadennet dre e c’hoant dezhañ e unan? An hent a ginigomp ni broadelourien wir ac’hanomp a zo un hent hir ha diaes: hini an ampartiz, ar strivoù hag ar reiñ, hini an deskiñ, an talabao hag an aberzh! Na pa vezer yaouank ez eo diaesoc’h c’hoazh da aberzhiañ joaioù ar pemdez hag a ra ar yaouankiz, evit brasañ mat ar vro hag hor bobl.

Pa weler an nebeut a wir Vretoned hag a ra ar choaz da gemer hent an dieubidigezh, n’heller nemet bezañ bammet dirak kement-mañ.

D’an holl re hag a gred hiviziken en dieubiñ hag adsevel hor bro, d’an holl re hag a ro diehan o vuhez pad gant a nebeudoù a gounidoù, enor warnoc’h breudeur ha c’hoarezed!

Perak mont gant ar yezh Vrezhoneg?

Kalzig tud a vez lezirek da zeskiñ ar yezh Vrezhoneg. Lod all a ya da baouez gant deskiñ ar yezh dre ma ne welont ket da betra e talvez ar boan. Pa vez un den « n’eus forzh piv », ne ra ket kement a forzh deomp, ‘vit ma vez gant un den Emsaver anezhañ.
Soñjal en Brezhoneg, a dalvez mont etrezek ar bed dre ar yezh ha neuze dre ar spered Brezhon. Talvezout a ra anat e gemm tro-spered met ivez sell an nevez vrezhoneger war ar bed tro-dro dezhañ. Ha gwelloc’h c’hoazh memes, gant striv hag amzer e vez kemmet e vennozhioù a-grenn.
(Lire la suite…)

Aet skuizh o stufal b’an oaled? Savet ar c’hoant da gemer perzh er stourm evit Breizh hor bro?
Marre du banc de touche? Envie de participer à la lutte pour la Bretagne? C’est par là que ça se passe:

Adsav strollad Breizh!

Remziad nevez ar vroadelourien Vreizhat a zo amañ!
La relève du combat Breton est là!

Evit Breizh d’eus ganeomp, ar stourm Brezhon araok pep tra!
Pour la Bretagne libre rejoins Adsav!

Hervez lod d’eus hor c’henvroiz, ar yezh vrezhon na dalvez mann. N’heller ket ec’h implij evit uhelaat spered ha fromoù an denelezh. Gwas evito en ober a vez tu, hag en ober a zo bet graet dija!
Setu amañ nebeut gwerzennoù bet troet gant Roparz Hemon er bloavezhioù 60. Mont a reont d’ober d’eus ar re vravañ a vez tu kavout dindan banniel hor yezh vroadel ken karet ganeomp.

« Sell ez kichen ar rozenn, tremeniad,
Hag a zispak dirak da zaoulagad
He c’hened fresk ha bresk, hag e teski
Bout evelti difrom, hag hi dibad. »

Troidigezh Gant Roparz Hemon diwar Omar C’hayyam
El levr Barzhonegoù, gant Roparz Hemon, (Ti embann Al Liamm)

Evit kaout nebeut deskamant gant hor yezh vroadel war rouedad setu nebeut liammoù ampart! Poent eo kregiñ ganti, mare ar vakañsoù a zo dreist evit en ober! evel just n’eo nemet un tañvañ ha d’ar gwellañ un harp. Evit kenderc’hel ganti e vo mat deoc’h da brenañ ul levrenn deskiñ ‘vel « Ni a gomz Brezhoneg« .

Pour acquérir un peu de notre langue nationale sur internet voici des liens vers de très bon sites! Il est temps de commencer l’apprentissage, la période des vacances s’y prête bien!

(Lire la suite…)

Karr oc’h gant Breizh, ar c’hoant a sav ennoc’h da zifenn ar mamm-vro hag e berzh? 

Vous aimez Breizh, vous voulez sincèrement défendre la patrie et sa prospérité? N’hésitez plus rejoignez nous!

(Lire la suite…)